微信公众号

首页 > 动漫>动漫制作> 《天书奇谭》《舒克贝塔》重制,复古动画能否被观众接受?

《天书奇谭》《舒克贝塔》重制,复古动画能否被观众接受?

来源: 烹小鲜 | 爽子 2018-04-20 15:49:38
  • 评论:
  • |
  • |
  • 我要分享
    扫描二维码分享内容给微信好友和朋友圈
    前不久,《灌篮高手》将在日本重制的消息曾引起过国内的广泛关注,然而紧接着,近日,《足球小将》也传出了即将重制,新动画明年4月开播。对比国内动画领域,除了1961年—1964年由上海电影美术厂制作的《大闹天宫》以及同样出自上海电影美术厂之手,1978年出品的“中国第一部动画电视系列片”《邋遢大王奇遇记》分别于2011年和2012年推出过重新剪辑后的“重制+修复”影院版本外,市场上很少再有经典动画的重制版本出现。

    不过就在近期,这种现场得到了转变,《海尔兄弟》、《舒克和贝塔》、《天书奇谭》等经典老牌动画纷纷宣布重制或者推出新版内容的消息,这一下子便让沉默已久的国产动画片市场热络了起来。


1 “翻拍”市场热络,老牌动画也坐不住了

提及新版《海尔兄弟的》的制作进展,海尔集团总裁周云杰曾透露,新版的《海尔兄弟》动画片计划第一季制作54集,目前已经完成了三分之一,有望2018年暑期和孩子们见面。对比老版《海尔兄弟》,新版《海尔兄弟》会延续老版的叙事风格,以科普和智慧为定位带来更加新颖的科普内容。

老版《海尔兄弟》是由海尔集团、北京红叶电脑动画制作技术有限公司联合出品的科普性系列动画片,共212集,其中前106集于1995年起播放,1998年完结。动画片通过描述海尔兄弟的探险经历,向人们传递了科学与人文知识。那句“打雷要下雨,雷欧(什么?)下雨要打伞,雷欧,(这我也知道!)”的经典歌词给很多人都留下了深刻的童年印象,而其中两个“没穿衣服的兄弟俩”更是动画界的经典形象。2016年,老版《海尔兄弟》还曾在央视少儿频道进行过一次完全保持原貌的高清重制放映,引发不少观众注意。

不过从新版《海尔兄弟》目前公布的调研片中新海尔兄弟形象来看,似乎与老版相比有些“不尽如人意”,不仅完全变了样,还被吐槽长得和阿童木。据悉,片方就此回应称,该视频短片仅为调研片,海尔兄弟的新形象将暂不公布。具体新版的《海尔兄弟》到底怎样,还是要等到最终上线时才能一见真容。

《舒克与贝塔》是童话大王郑渊洁麾下最为人知的作品,1989年上海美术电影厂将其拍为动画后大获成功。该动画讲述了舒克与贝塔两只背负“小偷”骂名的老鼠,分别开着飞机和坦克,克服困难团结合作保卫人类的故事。该作品1991年获得了第四届中国儿童电影“童牛奖”优秀美术片奖,1993年获得了第二届中国影视动画展播三等奖。

而此次《舒克与贝塔》的重制信息正是由“童话大王”郑渊洁的儿子郑亚旗,通过知乎问答发布的,于此同时并宣布推出的还有新动画《皮皮鲁安全特工队》。两部作品将会在4月杭州中国国际动漫节中启动。就新版《舒克与贝塔》内容来看,目前仅有一张海报以供参考。

当然,除了《海尔兄弟》、《舒克与贝塔》外,另外一步经典动画《天书奇谭》的重制可以说是极具意义了,因为该片本身就是一部非常有中国特色的动画作品。《天书奇谭》根据《平妖传》部分章节改编,讲述了天宫里的袁公偷盗天书,刻在石洞里,后被三只狐狸偷学。狐狸修炼天书法术后,危害百姓。最后由天鹅蛋化为人形的蛋生,学习法术后和袁公一起消灭了狐妖,而袁公因泄露天机,被抓回了天庭的故事。

有人曾说,《天书奇谭》的画风可以看作国漫巅峰了,尤其是该片随处可见的带有强烈水墨画色彩的画面,非常具有中国味道。动画中的角色形象更是大多来自于戏曲造型,不论是眼型、服饰、身段也都非常符合中国审美。据悉,目前上海美术电影制片厂在1983年制作的动画经典《天书奇谭》的重新配音版工作已经开展,这次配音工作由上译副厂长刘风担任配音总导演,张欣出任配音导演,丁建华老师出山配音。

2 时机成熟瓦解市场隐患,国产动画或将焕发新生机

聊起国产动漫的发展历程,或许还要追溯到上世纪80、90年代。那时候日本的动漫产业链已经逐步走向成熟,而中国动画领域却几乎仍停留在艺术动画的传统模式中。以经典国产动画《邋遢大王奇遇记》举例,这就是一部完全“拷贝”我国传统影院艺术动画长片创作模式的作品,130分钟的画面精细程度极高,几乎每一格的人物表情和对白都用手工绘制的方法进行微调与核对,而这种创作模式也决定了国产动画加工时间长、生产效率低等特点。

郑亚旗在知乎回答中也表述了类似观点:“很多人都问我为啥这么多年不拍动画片,其实是因为之前动画片在中国缺乏商业模式,缺乏商业模式就导致不能大投入制作高质量动画片,再有理想也只能做低质量的动画。”而如今,随着近些年国漫市场的日渐成熟以及智能电视、移动端的普及,无论从观众的接受能力、技术水平还是运营的商业模式上来说,国产动画都迎来了一个最好的时代。并且凭借着不少80、90后对于童年记忆的情感,经典动画的重制更是迎合了大众的心理诉求,因此借此东风,不少老艺术家们的情怀也被唤起,可以说,这波国产动画的重制之路是一场一拍即合的“全民合作”。

3 动画重制之路是“必杀”还是“险招”

无论是日本动漫界还是国产动画领域,重制之风无疑已经刮了起来,重制的好处在于,原画有着比较稳定的粉丝基础,并且在剧情方面也不需要大幅度地进行修改,这样就避免了很多对原画进行改造所造成内容断层和不兼容等问题。而因经典动画的不可复制的年代特色,这类型的动画的情感价值往往大于观赏价值,光是这几部国产动画的名字对于80、90年代成长起来的一代人说就已经算是一技必杀了,更不要说对于重制上线的期待了,届时相信一定会引来不少的“回忆梗”。

不过动画重制虽然能引来不少80后,90后的注意,针对动画主要面对的青少年儿童群体,也就是目前的00后甚至是10后的观众,这种“断代”的动画内容对于他们来说显然是有些接受困难的。当然,动画的重制在吸引固有群体关注流的同时,关于作品重制后的口碑也是需要经受考验的一关,从目前来看,重制后的动画,尤其是在重制的基础上推出新剧情作品的口碑似乎都不那么令人满意。因此很多人对于经典动画重制抱有疑虑,这种变相“炒冷饭”的做法到底是情怀驱使还是利益驱动?

 

对此,曾担任过《邋遢大王》编剧的凌纾曾表示,无论怎样,经典动画形象的“复活”不能太夸张,“而是要告诉年青一代,老一辈的手工动画是怎么来的,达到这样的效果就足矣。”而上海美术电影制片厂厂长钱建平则认为,尽管时下对一些中国年轻人而言,美式、日式动画有“先入为主”的印象,但坚持中国特色的动画创作也很重要。对于中国特色动画的创作他表示上海美术电影制片厂一直没有停下脚步,并正在从中国当代艺术作品中汲取新的创作灵感,争取探索开拓水墨、剪纸、木偶等二维领域的新一代中国流派作品。

可见,对于经典国产动画拥有深厚情感的不仅仅只是观众,这些动画的创作者更是如此。最终这些各方面的力量都汇聚到一起凝聚了动画重制的风潮。不过,最后这些经典国产动画的“第二春”将引起怎样的市场反馈,还要等到作品出来后才能定夺。可以预见的是,《舒克贝塔》、《天书奇谭》都已经重制了,那么离《黑猫警长》《魔方大厦》《阿凡提》《九色鹿》《雪孩子》《神笔马良》《没头脑和不高兴》还远吗?

文创资讯版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:文创资讯”的所有作品,版权均属于文创资讯,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其他方式使用上述作品。
  已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:文创资讯”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:XXX(非文创资讯)” 的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

※ 网站总机:400-928-7979,邮箱:wenchuangzixun@sina.com

last update:2018-04-20 15:52