微信公众号

首页 > 专栏> 约翰尼·德普助阵的《东方快车谋杀案》 是否能够成为经典之作?

约翰尼·德普助阵的《东方快车谋杀案》 是否能够成为经典之作?

来源: 文创资讯 | 任珊 2017-11-13 10:22:37
  • 评论:
  • |
  • |
  • 我要分享
    扫描二维码分享内容给微信好友和朋友圈

对于影视创作者来说,阿加莎·克里斯蒂的作品一直是取之不尽的宝藏。仅仅是她在1934年出版的代表作《东方快车谋杀案》,就曾多次被改编成电影、电视剧和舞台剧。11月10日,福斯影业制作的新版《东方快车谋杀案》登陆国内影院,再度引发了观影热潮。

这部电影由肯尼思·布拉纳自导自演,汇集了约翰尼·德普、米歇尔·菲佛、朱迪·丹奇、佩内洛普·克鲁兹等一众好莱坞影星,可以说是星光璀璨。截止到发稿前,该片的票房已经超过了1.28亿,豆瓣评分也达到了7.1分。

在这部改编作品之前,《东方快车谋杀案》已经先后被改编过四次,最有名的是1974年和2010年的版本。这个诞生了83年的故事,为何会被反复翻拍?如果观众已经知道了推理的故事谜底,这部翻拍电影还能够给观众带来新鲜感吗?

回顾《东方快车谋杀案》的影视化之路

《东方快车谋杀案》被公认是阿加莎.克里斯蒂最杰出和最著名的作品之一,讲述的是大侦探波洛在东方快车上巧破一桩谋杀奇案的故事。这部作品凭借抽丝剥茧的推理过程和对复杂人性的细腻演绎,成为了当之无愧的世界级的IP,一直深受各国影视创作者青睐。

截止到目前,这部小说已经被改编了五次。1974年,美国导演西德尼·吕美特首次将小说改编成电影,这也是最为人熟知的一个版本。沉稳流畅的叙事,强大的明星阵容和高超的表演水准,使这部电影成为了一部难以逾越的经典之作。

即使是从现在来看,该片也可以说是星光璀璨。片中大侦探波洛由阿尔伯特·芬尼出演,劳伦·白考尔出演赫伯德太太、肖恩·康纳利出演阿伯斯诺上校……十几个角色几乎每个都是由巨星出演的。在当时,这部电影叫好又叫座,不仅拿下3500万美元票房,还提名了6项奥斯卡奖。最终,英格丽·褒曼凭借影片中的欧尔森一角获得了最佳女配角奖。

此后的 2001 年和 2010 年,《东方快车谋杀案》又两次被改编成为影视作品。2001 年的那一次是一部电视电影,由卡尔·申克尔执导,阿尔弗雷德·莫里纳等主演。2010 年的那部则是以波洛为主角的单元剧中的一集,由菲利普·马丁执导,大卫·苏切特、杰西卡·查斯坦等主演。

其中,2010年版的《东方快车谋杀案》也颇有名气。相较于1974版的舞台剧风格,这个版本更加符合现代观众的趣味。紧张激烈的配乐,丰富的景别转换,最大限度地烘托出了车厢内的悬疑气氛。93分钟的片长,让该片的叙事节奏更加明快,观赏性更强。

此外,这个版本结尾的改编也是该片的一大亮点。有别于原著“皆大欢喜”的结局,在这个版本的结尾,波洛虽然没有亲自揭发凶手,但显然陷入了法律与道德的双重困境。他本想告诉警察真相,却又无法回答凶手的质问,最终只能在雪地上孤独前行,远离东方快车无法审判的罪恶。这样的改编,比皆大欢喜的结尾更有深度,给观众留下了更多的思考空间。

2015年,《东方快车谋杀案》再度被改编成影视作品。这一次是河野圭太执导的日版迷你剧,主演阵容同样十分亮眼,邀来了二宫和也、松岛菜菜子、佐藤浩市、玉木宏等多位明星担纲主演。这部短剧分为两集,上集致敬原著,下集则加入了原创内容,交代了这起杀人案的策划过程。但由于原创内容过于恶搞,导致该剧的口碑两极分化,难以成为经典作品。

值得一提的是,《东方快车谋杀案》的这四个改编版本虽然风格迥异,但整体上都收获了较好的口碑。在豆瓣上,这四部影视作品的评分都超过了7分,最高的1974版为8.3分,最低的2015年日剧版也有7.3分。

新版《东方快车谋杀案》有哪些看点?

虽然有四部珠玉在前,新版《东方快车谋杀案》谋杀案未上映前,还是会让人捏一把汗。毕竟,翻拍推理故事有天然的劣势,故事的谜底早已被剧透,如果不改动剧情,很难给观众带来新鲜感。但如果改动太多,可能又会弄巧成拙,被观众指责不尊重原著。

作为经典IP的重启之作,2017版《东方快车谋杀案》肩负着传承和创新的双重使命。这部电影会如何诠释这个经典的推理故事,又能否给观众带来惊喜呢?文创资讯总结了新版《东方快车谋杀案》的四大看点——

1、视觉效果的全面提升

既然故事不是最大的卖点,导演肯尼思.布拉纳就把重点放在了电影的视觉效果上。与以往版本不同的是,该片采用了65mm胶片拍摄,将电影制作提高了一个档次。据了解,65mm摄影机的运用意味着更鲜艳、更饱和的色彩,也意味着每一分钟都必须完美。为了还原小说中奢华的“东方快车”,剧组甚至生造了一座9米的高山,来升级小说中的惊险元素。

从莎士比亚戏剧舞台中走出的布拉纳,还花了不少心血在戏剧化的光影复刻上。影片利用特效和奇观镜头,变着花样地渲染车外的场景,处处可见大气唯美的油画般画面,配上复古风情的音乐和充满悬疑感的音乐,给观众带来了视听方面的新鲜感。

尤其在结尾处的审问场景,火车停在隧道中,众人沉默端坐,油画般的影像让人联想起达芬奇的名作《最后的晚餐》。除此之外,这个版本的镜头调度也比较丰富,波洛登车的一组长镜头中,几乎与所有关键人物打了个照面,每个人见到他的反应都不甚相同,视觉语言上的暗示不言自明。

2、服道化还原欧洲上流社会风貌

影片不仅在视觉效果方面有所提升,在细节上也力求还原阿加莎笔下的东方快车的盛况。车厢上的雕花,餐桌上的水晶杯,做工考究的地毯,都经过细心考究和布置,完美复刻出当年的模样,似乎能带观众回到观众回到上世纪30年代的欧洲上流社会。

除此之外,演员的服装同样经过了精心的设计。据报道,该片的服装设计总监、奥斯卡金像奖最佳服装设计奖得主亚历山德拉·拜恩为此片做了充分的调研,她不但通读了原著,还通过老照片和文献资料,对当时各阶层的穿着风格和生活习惯进行了深入研究。最终,每一位演员的戏服,不仅还原了当年的风貌,也与人物性格十分契合。

3、主演阵容星光熠熠

除了视觉效果的提升,这部电影超豪华的主演阵容也并不输1974版,让观众颇感期待。

除了导演本人饰演波洛之外,还邀请了约翰尼·德普饰演被害人雷切特,老戏骨朱迪·丹奇饰演身世显赫的“卓戈米罗夫公主”,佩内洛普·克鲁兹饰演“传教士”,金球奖影后米歇尔·菲佛饰演“寡妇”。凭借《星球大战》系列红遍全球的黛茜·雷德利扮演“家庭教师”玛丽,饰演“教授”的威廉·达福,也是多重奖项加身的演技派。

作为导演和主演,布拉纳对电影的豪华班底不吝赞美之词。既夸了德普“为雷切特这个角色带来了绝妙的魅力,他扮演了一个锐利察觉到自己危险、头脑聪明的歹徒,他的表演呈现了角色特质,而且还很有趣”,也为米歇尔·菲佛的表演点了赞,“她是一个非常漂亮、完美的女演员,她很好的刻画了角色那种内在的孤寂感”。

4、融入更多的娱乐化元素

或许是为了吸引观众,这一版的《东方快车谋杀案》明显增加了娱乐化元素。仅从男主角波洛的造型来看,布拉纳版的波洛不再是观众印象中那个秃头的矮胖子,甚至有几分帅气。但这次的胡子造型十分夸张,洁癖的习惯也被放大了,显然是想为影片增加喜剧元素。

不仅如此,这一版的波洛还有了感情戏,偶尔还要捧着照片怀念一下爱人。而在原著中,波洛对女性敬而远之,即使是他欣赏的女性,他并不会表露出过多的热情。这颠覆了波洛在原著粉心中的形象,算是一个比较冒险的改编。

德普助阵的新版电影 会成为一部经典之作吗?

就目前来看,新版《东方列车谋杀案》的口碑虽然不错,但距离经典之作还有一定的距离。截止到发稿前,该片的烂番茄新鲜度仅为63%,豆瓣评分也只有7.1分,口碑远不如1974版。这是为什么呢?

文创资讯认为,这可能要归结为改编的问题。这部电影基本忠实于原著,也进行了一定的改编,但改编效果不如人意。比如结尾处,波洛没有像原著一样,很乐意地充当了掩饰杀人犯的“帮凶”,而是经历了一番纠结。直到家庭教师找波洛谈话后,波洛才做出了让步。这一处改编,和2010年版本相比并没有明显的不同,没有足够的新意来吸引老观众。

另一方面,这个版本对波洛的还原度也不高。波洛原本属于貌不惊人的那种类型,不但不帅还有点滑稽。这一版的波洛颜值提高了,但又跟原著不像了。尤其是那两撇奇怪的胡子,一看就是在故意搞笑,并不是观众印象中那种不经意的喜感。

此外,这部电影拉来约翰尼·德普参演,显然是看重他的票房号召力。在电影的海报上,德普也被放在最显眼的位置。但实际上,德普在片中仅仅是饰演一个重要的配角,戏份并不多,海报的位置和前期的宣传可能会误导新观众。当他们发现德普的角色没出场多久就死了,难免会感到一阵失望。

当然,虽然这部电影改编效果一般,但故事本身仍然经典,仍然值得新观众一睹为快。对于老观众来说,视觉效果的提升、精致的服道化以及豪华的明星阵容,也是可以作为走进影院重温经典的理由。

势头强劲的票房走势也佐证了这一点。该片11月3日在英国开画后,首周末3天便收获650万美元,远高于同类型电影《消失的爱人》和《龙纹身的女孩》的开画成绩。11月10日,该片在国内上映。截止到13日上午9时,该片已经斩获了1.28亿票房。

由此可见,经典的故事本身已经具有强大的魅力,再加上豪华的演员阵容和出色的视觉效果,新版《东方快车谋杀案》即使难以成为一部经典,也依然能够成为一部票房丰收的商业佳作。

作者 | 文创资讯记者 任珊

本文为“文创资讯”原创独家稿件,未经授权禁止转载!更多精彩文章请关注:文创资讯

文创资讯版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:文创资讯”的所有作品,版权均属于文创资讯,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其他方式使用上述作品。
  已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:文创资讯”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:XXX(非文创资讯)” 的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

※ 网站总机:400-928-7979,邮箱:wenchuangzixun@sina.com

last update:2017-11-16 09:49